Apporter de l'eau potable à un demi-million de personnes supplémentaires au Niger

WASHINGTON, 20 mai 2011 – L’accès à l’eau potable et à l’assainissement pour tous les Nigériens, à un tarif acceptable va être renforcé avec le Projet Eau et Assainissement en Milieu Urbain (PEAMU) qui vient de bénéficier d’un crédit de 90 millions de dollars (45 milliards de francs CFA) de la Banque mondiale.

Un demi-million de personnes dans les villes de Niamey, Agadez, Arlit, Tahoua et dans 23 autres centres urbains secondaires auront un accès direct à l'eau courante avec l’ extension du réseau et l’augmentation des capacités de distribution et de stockage de l’eau ainsi qu’avec les connections domestiques et les bornes-fontaines publiques.. La construction de milliers d’ouvrages de collecte d'eaux usées permettra aussi d’offrir des services améliorés d’assainissement à 235.000 personnes dans les quartiers et à 60.000 élèves dans les écoles.

Selon Ousmane Diagana, Directeur des opérations de la Banque mondiale pour le Niger, « avec le PAEMU, le Niger va poursuivre ses efforts de reformes dans le sous-secteur de l’hydraulique urbaine pour un accès universel aux services de base pour tous, à un tarif acceptable fondé sur le recouvrement des coûts, avec une attention particulière pour les couches démunies qui ont toujours bénéficié d’un traitement particulier dans la politique tarifaire». 

Cette reforme est basée sur un cadre institutionnel approprié, avec des responsabilités clairement définies, garantissant la transparence et l’autonomie de gestion. M. Diagana a indiqué « que les succès du Niger dans le secteur de l’eau et de l’assainissement au Niger, sont le fruit d’un engagement politique fort du Gouvernement et d’un accompagnement soutenu des partenaires au développement».

« Avec ce nouveau crédit, la Banque mondiale aura injecté près de 148 millions de dollars (75 milliards FCFA) dans le secteur de l’eau et de l’assainissement au Niger en une décennie », a rappelé Matar Fall, chargé du programme au niveau de la Banque mondiale. Il a noté qu’un crédit similaire d’un montant de 30 milliards FCFA avait été accordé par l’IDA au Niger en 2001, pour le financement du Projet Sectoriel Eau.

On rappelle que ce crédit a été approuvé par le Conseil d’administration de la Banque mondiale le 26 avril 2011. L’accord permettant l’exécution du Projet a été signé le 12 mai dernier par M. Ousmane Diagana et M. Cissé Boubacar, Ministre d’Etat Ministre du Plan, de l’Aménagement du Territoire et du Développement Communautaire du Niger.

Contacts: 

À Washington: Aby Toure, (202) 473-8302, akonate@worldbank.org; 

A Niamey: Paul Dossou-Yovo (227) 735929, pdossouyovo@worldbank.org 

Providing access to safe drinking water to half a million additional people in Niger

WASHINGTON, May 20, 2011 – Universal access to safe water and sanitation in Niger at an acceptable rate will be enhanced with the Urban Water and Sanitation Project (UWSP) with a new US$90 million from the World Bank.

Half a million people in Niamey and in 23 other cities and secondary urban centers will gain direct access to piped water through the expansion of water production, storage and distribution capacities, and the installation of household water connections and public standpipes. The construction of thousands of wastewater facilities will also provide improved sanitation services to 295,000 people, including 60,000 students in schools.

According to Ousmane Diagana, World Bank Country Director for Niger, “with the UWSP, Niger will consolidate the achievements of the ongoing reform in the urban water sub-sector for universal access to basic services to all, at an acceptable tariff based on cost recovery, with particular attention to the poor strata which have always received a special treatment in tariff policy.”

This successful reform is based on an appropriate institutional framework with clearly defined responsibilities, based on the principles of transparency, accountability, and autonomy.

Mr. Diagana indicated that “the success story in the water and sanitation sector in Niger is the result of a strong political commitment of the Government and sustained support from development partners.”

“With this new credit, the World Bank financing in the water and sanitation sector will reach US$148 million in Niger in a decade,” said Matar Fall, the World Bank Task Team Leader. He noted that a similar credit in the amount of US$58 million had been granted by the International Development Association to Niger in 2001 to finance the Water Sector Project.

The Urban Water and Sanitation project was approved by the World Bank Board of Executive Directors on April 26, 2011, and the credit agreement was signed on May 12, 2011, by the Country Director for Niger, Mr. Diagana and Mr. Cissé Boubacar, Minister of State, Minister for Planning, Spatial Planning and Community Development of Niger.